RETRATO

       

Su recuerdo se va deshilando por mi maltrecha memoria.

La imagen me sitúa en unos ojos llorosos 

donde todavía hoy me ahogan sus lágrimas de tristeza.

Detrás de ellos, el recuerdo de años de olvido que

quedaron ciegos en mi recuerdo.

Y aunque solo hayan vuelto por unos instantes,

digo...

-¡Te doy las gracias vieja amiga, 

por haberme hecho viajar en el tiempo,
en que tú y yo nos quisimos!

 Colección Mi viejo álbum de fotos

RETRATO (TEXT EN CATALÀ)

El seu record  va desfiland per la meua atrotinada memòria.
 

 Sa imatge em situa en uns ulls ploroso,

  a on encara avui m´ofeguen ses seves llàgrimes de tristesa.

Darrere  d´ells, un difús record d´anys d´oblit,

que varen quedar secs en es meu record.

I encara tan sols hagis tornat per uns instants, 

 dic…

 -Te dono  ses gràcies vella companya

 per haver-me fet viatjar  temps enrere 

quan tu i jo ens estimàvem.  

Col·lecció Es meu vell àlbum de fotografies